Французско-русский фразеологический словарь - finir dans la peau de qn

стать кем-либо к концу жизни, закончить жизнь в качестве ...

Ainsi, reprit-il, vous êtes poète, mon cher Monsieur? C'est très bien ça, poète ... Quand on réussit dans cette branche-là, ça peut aller loin. Victor Hugo a fini dans la peau d'un millionnaire ... (G. Chevallier, Clochemerle.) — Итак, продолжал он, вы, дорогой сударь, поэт? Это очень хорошо ... Если преуспеваешь в этой области, это может повести вас далеко. Виктор Гюго кончил миллионером.